Connaissez-vous les 12 symboles de longévité coréens ?

Bonjour !

Après une longue série sur le taekwondo, JO oblige, on change de thème !

Il y a peu, j’ai découvert les 12 symboles de longévité coréens ! J’en connaissais déjà quelques-uns qui sont représentés dans d’autres pays d’Asie mais je ne les avais pas tous vu !

Quels sont ces symboles ?

Les douze symboles sont issus de la nature et ont été choisis parce qu’ils illustrent la nature immuable des choses. Par exemple comme l’eau que rien n’arrête, la montagne qui est toujours présente ou la tortue qui vit très longtemps. Je vous ai listé les symboles dans le tableau suivants (pour ceux qui apprennent le coréen, je vous ai mis le nom en coréen 😉).

Le numéro fait référence au numéro dans la peinture de référence ci-dessous.

N°	Français	Coréen	Signification
1	Le soleil	태앙	Source constante de lumière (par opposition à la lune)
2	La grue	두루미	Messager du ciel
3	Le nuage	구름	L'autre forme de l'eau, qui va et vient
4	La montagne	산	Forme éternelle
5	La pêche	복숭아	Symbole d'immortalité
6	Le bambou	대나무	Il reste vert même dans la neige !
7	La tortue	거북이	La centenaire par excellence !
8	Le cerf	사슴	Leurs bois sont un ingrédient de vitalité en médecine orientale
9	Le champignon lingzhi	영지버섯	Un ingrédient important en médecine orientale
10	La pierre	바익	La matière naturelle la plus resistante
11	L'eau	물	Rien ne l'arrête de couler
12	Le pin	소나무	Un arbre souvent centenaire

A noter que la liste comporte classiquement 10 symboles seulement. A cette liste s’ajoutent la pêche et le bambou qui l’amènent ainsi à 12 symboles.

Où trouve-t-on ces symboles ?

Les symboles de longévité sont traditionnellement présents sur les objets du quotidien. Il s’agit d’une façon de souhaiter longue vie à toute la maisonnée.

Selon les coréens, il existe une peinture qui sert de référence à ces symboles. Il s’agit de 십장생도 (Shipjangseongdo), une peinture de l’époque Joseon classée héritage culturel tangible (n°137) par la ville de Séoul en 2001.

En regardant cette peinture de plus près, on y trouve bien les douze symboles ci-dessus !

symboles longévité cultural héritage 137 — Les symboles de longévité sur l’héritage culturel n°137

Bien que je ne croie pas à un quelconque pouvoir de ces symboles, je les trouve très poétiques et pour la plupart bien trouvés ! Mes symboles préférés sont la tortue et l’eau ! Quels sont les vôtres ? Connaissiez-vous tous ces symboles ?